ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានសហរដ្ឋអាមេរិក តម្រូវឱ្យមានការដាក់ស្លាកសញ្ញាពីរភាសាលើផលិតផលថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតទាំងអស់ នៅឆ្នាំ២០៣១

ចាប់ពីថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025 តទៅ ផ្នែកសុខភាព និងសុវត្ថិភាពនៃស្លាកផលិតផលដែលមានការប្រើប្រាស់ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតមានកម្រិត និងការប្រើប្រាស់កសិកម្មដែលមានជាតិពុលច្រើនបំផុត នឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យផ្តល់ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ បន្ទាប់ពីដំណាក់កាលទីមួយ ស្លាកថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតត្រូវតែរួមបញ្ចូលការបកប្រែទាំងនេះតាមកាលវិភាគរំកិលដោយផ្អែកលើប្រភេទផលិតផល និងប្រភេទជាតិពុល ដោយផលិតផលថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតដែលមានគ្រោះថ្នាក់ និងពុលបំផុតតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែជាមុនសិន។ នៅឆ្នាំ 2030 ស្លាកថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតទាំងអស់ត្រូវតែមានការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ការបកប្រែត្រូវតែលេចឡើងនៅលើកុងតឺន័រផលិតផលថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត ឬត្រូវតែផ្តល់ជូនតាមរយៈតំណភ្ជាប់ ឬមធ្យោបាយអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតដែលងាយស្រួលចូលប្រើ។

ធនធានថ្មី និងដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរួមមានការណែនាំអំពីពេលវេលាអនុវត្តសម្រាប់តម្រូវការដាក់ស្លាកពីរភាសាដោយផ្អែកលើភាពពុលនៃសារធាតុផ្សេងៗផលិតផលថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតក៏ដូចជាសំណួរ និងចម្លើយដែលសួរញឹកញាប់ទាក់ទងនឹងតម្រូវការនេះ។

ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានសហរដ្ឋអាមេរិក (EPA) ចង់ធានាថា ការផ្លាស់ប្តូរទៅការដាក់ស្លាកពីរភាសា ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត។ឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតនិងកម្មករកសិដ្ឋាន ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតមានសុវត្ថិភាពជាងមុនសម្រាប់មនុស្ស និងបរិស្ថាន។ EPA មានបំណងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពធនធានគេហទំព័រទាំងនេះ ដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការ និងកាលកំណត់ PRIA 5 ផ្សេងៗ និងដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗ។ ធនធានទាំងនេះនឹងមានជាភាសាអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញនៅលើគេហទំព័ររបស់ EPA។